“The headline reports a diplomatic dispute with a sober tone, emphasizing sovereignty violations rather than emotional outrage.”