“Tone is adversarial and anticipates conflict through the urgent advice to 'lawyer up,' framing the investigation as a threat.”