“The headline uses a specific vulnerable group and the phrase 'more than discomfort' to frame heat exposure as a serious health threat.”