“Headline uses shocking, explicit language about domestic sexual violence, evoking strong feelings of outrage and horror at the betrayal.”