“Death of named individual combined with inflammatory framing around divisive policing claims creates alarming, polarizing tone.”