“Word choice 'rattled' conveys emotional distress from criminal threats, inherently negative but not catastrophic.”