“Criticism of on-field indiscipline and high card counts frames the team's performance as flawed despite their high ranking.”