“Fear-based framing emphasizes transmission mechanisms and lethality without mentioning containment efforts, preparedness, or survival rates.”