“The headline reports a standard administrative request for renaming a public infrastructure element without emotional charge.”