“Factual reporting on an administrative update to election forms, devoid of emotional language or evaluative framing.”