“Balanced reporting of election results paired with policy development; mild negative framing of DOJ action uses colloquial scare quotes around 'anti-weaponization.'”