“Legal directive framing with cautious tone. 'Do not shift' emphasizes restriction; lacks alarming language but signals potential concern about institutional change.”