“Headline uses conflict language ('sparks row') and legal threat framing; data breach emphasizes violation and personal harm.”