“Headline uses affirming language ('praised,' 'powerful') to frame disability accommodation as admirable rather than limiting.”