“Reports killing of migrants amid xenophobic violence with discrepancy between claimed and confirmed deaths, framing active threat.”