“Focuses on a fatal custody death and subsequent police arrests, highlighting institutional failure and violence without sensationalism.”