“Procedural tone focusing on administrative flexibility for voter correction without explicit emotional valence.”