“The headline is a standard informational announcement for a film trailer, with the summary offering mild positive context about the director's family connection.”