“Promotional framing highlights culinary diversity and community institutions, presenting the new metro line as a venue for positive cultural exploration.”