“Framing centers on legal resolution of a dispute, mitigating the inherent negativity of the underlying death.”