“Focuses on disruptive behavior and frustration rather than physical harm or systemic failure.”