“Reports functional equipment failure during elections, framing a minor administrative disruption with mild concern rather than alarm.”