“Confrontational framing of a labor dispute with specific warnings implies tension and risk, yet lacks catastrophic severity.”