“Treats the voting dispute as a serious but standard administrative disagreement, lacking alarmist or celebratory framing.”