“Direct report of a homicide, conveying immediate shock and severity without mitigating context or nuance.”