“Framing highlights the DOJ’s 'anti-trans' agenda and expert condemnation of the funding as a dangerous diversion from far-right extremism.”