“Framing emphasizes corporate ultimatum and loss of access rather than educational benefits or choice.”