“Framed as supportive advice with an empowering message to young athletes, though the blunt language adds slight ambiguity.”