“Factual announcement of retirement decision framed objectively; neither celebratory nor alarming, simply informational.”