“Highlights a high volume of housing sanctions, implying systemic failure or aggressive enforcement without positive outcomes.”