“Framed as administrative compliance and environmental protection rather than a crisis or violent confrontation.”