“The headline blends the neutral release of new music with the melancholy context of ongoing bereavement.”