“Terminal cancer diagnosis and cautionary legislative framing create somber tone, though emphasis is on policy reasoning rather than catastrophizing.”