“Heroic framing emphasizes sacrifice and life-saving actions, offsetting the inherent tragedy of deaths in mass shooting.”