“Headline reports fatal crash conviction with solemn tone; 'fatal' and 'conviction' carry inherently negative valence tied to human death.”