“Highlights violent unrest and police aggression, emphasizing the severity of the attempted murder investigation over protest context.”