“The headline aggregates market volatility and economic stressors like 'rout' and 'slide,' signaling financial caution without implying catastrophic failure.”