“The metaphor 'emergency brake' suggests abrupt intervention or crisis management, carrying a mildly negative connotation of instability.”