“Death of a named animal subject with investigation framing creates concern; 'collapses and dies' emphasizes tragedy without mitigation.”