“Factual reporting of legal proceedings with procedural language ('challenge,' 'bail application'). No catastrophizing or emotional framing present.”