“The headline reports a factual political crossover but frames it as a destabilizing shakeup in a critical race.”