“Framing as a directive to restrict movement implies underlying tension or safety concerns requiring precaution.”