“Idiomatic and ambiguous phrasing makes the specific context and emotional valence unclear without further details.”