“Word choice 'concern ramps up' and focus on service member worries creates apprehensive tone without presenting counterbalancing progress or safeguards.”