“Framing a sports decision as 'clearing the way' is procedurally neutral but carries positive connotations for athletes, while the context of war exclusion remains contentious.”