“Violent imagery of a woman propelled through the air evokes strong outrage and condemnation of law enforcement misconduct.”