“Murder case involvement creates inherently negative framing; 'interrogate' emphasizes investigation pressure without context or outcome clarity.”