“Legal procedural language ('unfit to stand trial') carries negative valence, but the outcome (trial of facts) represents a neutral legal alternative rather than catastrophe.”