“The phrase 'killing me' is idiomatic for stress, not death, and the tone is lighthearted entertainment news.”