“Phrase 'heartbreaking human toll' and emphasis on grief and healthcare gaps creates somber, alarming tone about epidemic deaths.”